And in the rush to celebrate O’Connor as a rebellious truth-teller, much of the entertainment industry seemed to forget about the millions of Catholics who had just watched their faith become a national punchline.